Making decisions off complex information is frustrating and stressful, but a change in mindset can help